Can't Help Falling in Love

Další skladba, kterou jsme s Ondřejem ve škole hry na uke-banjo probrali, je notoricky známá Can't Help Falling in Love, kterou svým sametovým hlasem zpíval Elvis Presley. Pro zájemce o originál přikládám odkaz na YouTube: Elvis Presley – Can't Help Falling in Love. A aby nebylo málo odkazů a videa, poslal mi Ondřej ještě jednu ukázku (opět z filmu Blue Hawaii), kde hraje Elvis Presley na ukulele. Prý je to snad jediný záběr, kde je Elvis s ukulele nafilmován: Elvis Presley – Ku-U-I-Po.

Can't Help Falling in Love je na zahrání poměrně lehká, až na ty zatracené vysoké polohy, kterých se bojím a které mi nejdou. Snad se to jednou zlomí.

Elvis Presley – Can't Help Falling in Love

Patrik Stach | 24.04.2008 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (0)

Dur Arpeggio

Po delší době opět něco praktického ke studiu. Můžete začít cvičit akordy v polohách. Ondřej pro nás připravil Arpeggio Dur, které vás naučí (nebo by mělo) nebát se poloh a využívat je. Já se jich bojím. Obzvlášť těch vysokých, řekněme od sedmého pole. Jak je někde vidím, už přemýšlím, jak to se svým uke-banjo ošulit a vyhnout se jim. A samozřejmě nás čeká i Arpeggio Moll, stejná lahůdka. Není to moc hmatů, šest nebo osm. Ale naflákat je na pražce v rychlosti, to už tak snadné není.

Dur Arpeggio – noty a tabulatura

Patrik Stach | 7.04.2008 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (1)

Ievan polkka

Pokud vám bude připadat, že jste tu už tento článek četli, máte pravdu. Během poslední školy hry na ukulele a uke-banjo mi Ondřej vytvořil tabulaturu, podle které si skladbu Ievan polkka můžete sami zahrát. A pokud se jí naučíte i zpívat, stanete se jistě vyhledávanou atrakcí. Tabulaturu připojuji pod článek.

Někdy mi něco udělá takovou radost, že se o ní prostě musím podělit, i když se to třeba úplně nevztahuje k tématu banjo. Ievan polkka je právě to něco a navíc lze poměrně snadno zahrát zřejmě na jakýkoliv hudební nástroj. Sehnal jsem na webu text, který vám zde oakordovaný prezentuji a vyhlašuji soutěž o největšího ugrofina (neboť Ievan polkka je zpívaná v nářečí Savo, což je dialekt kdesi ve východním Finsku).

Kdo z nás tuhle písničku první zazpívá (aspoň první sloku) a pochlubí se zvukovým souborem, získá nehynoucí obdiv, stejně jako ho získala dívka na druhém videu. Bavte se dobře :o)

[Emi]Nuapurista kuulu se polokan tahti
[D]jalakani pohjii [Emi]kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan [D]kyllähän Ieva sen [Emi]jutkutti,
sillä [G]ei meitä silloin [D]kiellot haittaa
kun myö tanssimme [Emi]laiasta laitaan.
Salivili hipput [D]tupput täppyt
äppyt tipput [Emi]hilijalleen.

A ještě pro pořádek: Inspiraci jsem nalezl na latríně: La Trine: Salivili hiput tuput taput hapitiput hilijalé.

Ievan Polkka – noty a tabulatura

Patrik Stach | 1.04.2008 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (8)

Škola hry na uke-banjo - 16. lekce

Týden se s týdnem sešel a já se učím další tabulaturu pro své uke-banjo. Notoricky známá písnička od Stephena Fostera Oh, Susanna, nebo chcete-li od Rangers Ó Zuzano. Tabulatura je docela jednoduchá, tentokrát se místo prstýnků hraje trsátkem, což je příjemná obměna. Ovšem pokud hrajete na uke-banjo v bytě, doporučuji jej vycpat ponožkou Kapitána Kida. U Zuzany jsou zkombinované dva styly:

1) Carter Style – zjednodušeně: brnká se melodie, ale když je v melodii pauza nebo dlouhá nota, tak se udeří akord.
2) Melody Style – zjednodušeně: melodie je vedena přes všechny struny. Každý tón pak vyzní déle, než když je melodie vedena jen na jedné struně.

Oh, Susanna – noty a tabulatura

Patrik Stach | 18.02.2008 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (3)

Škola hry na uke-banjo - 15. lekce

Další klasika, kterou pro mě Ondřej převedl na tabulaturu pro uke-banjo, je od Greenhorns: Jesse James. Tabulatura se docela podobá záznamu melodie Parta z ranče Y, takže s ní nemám žádné extra problémy. A nebo už do hraní začínám trošinku pronikat? Pod dohledem se učím přesně půl roku, není to nic moc, jsem rád, když si ukradnu 20 minut denně, ale myslím, že se to pomalinku polehounku začíná podávat. Hra prstýnky mě baví, uke-banjo mě také stále baví, snad se dílo podaří.

Jesse James – noty a tabulatura

Patrik Stach | 12.02.2008 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (0)

Škola hry na uke-banjo - 14. lekce

Tentokrát mě Ondřej začal učit písničky, které jsou, tak říkajíc, na vyžádání. Abych si konečně s kamarády mohl tak nějak plnohodnotně zahrát. První z nich se jmenuje Zatracenej život, někdy také nazývaná Jupí čerte nebo To bylo v Dakotě. Přijde mi celkem snadná, alespoň tato tabulatura, předpokládám, že se doprovod nebudu učit příliš dlouho.

V originále se skladba jmenuje Before I Met You a na serveru Bluegrasslyrics najdete její text. Ukázku mají na svědomí Lester Flatt & Earl Scruggs: Before I Met You (MP3, 708 kB).

Zatracenej život – noty a tabulatura

Patrik Stach | 1.02.2008 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (9)

Škola hry na uke-banjo - 13. lekce

Minulou tabulaturu Balada Mexiko Kida (V Lincolnu loňskýho roku) jsem uměl zahrát ještě týž den v noci. Co v noci, už na hodině s Ondřejem to šlo. A tehdy mě přepadla taková rouhačská myšlenka, skoro bych řekl pýcha: Konečně se to zlomilo a já na banjo uke konečně začnu umět. Prdlajs. Včerejší lekce mě totálně uzemnila.

Ondřej tentokrát sáhl do nevyčerpatelné studnice irish music a vybral známou skladbu Morrison's Jig (MP3, 3,01 MB), prý na ukázku a procvičení Melodic style. Prsty jsem si mohl dolámat! Vůbec mi to nešlo, až doma kolem 21. hodiny jsem dokázal jakž takž zahrát prvních osm taktů.
Morrison's Jig midi

Morrison's Jig – noty a tabulatura


Minstrosity: Morrison's Jig


Patrik Stach | 25.01.2008 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (1)

Příslib

O víkendu mi Kapitán Kid dovolil publikovat tu celou svou školu hry na uke-banjo, která svého času vycházela v časopisu Western World. Bude to poněkud rozsáhlejší materiál, než PDF Škola hry na banjolele, kteréžto je pouze výcucem.

Pravděpodobně mi přijdou poštou časopisy a já budu muset s obsahem něco provést. Buď naskenovat (blbá varianta), nebo opsat (pracná varianta). Každopádně se domnívám, že to pro nás, začínající uka-banjisty, bude přínosné a tímto za nabídku Kapitánu Kidovi ještě jednou velmi děkuji.

Patrik Stach | 14.01.2008 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (2)

Škola hry na uke-banjo - 12. lekce

Ondřej mi splnil jeden sen. Napsal mi tabulaturu pro písničku Balada Mexico Kida – V Lincolnu loňskýho roku z filmu Limonádový Joe aneb Koňská opera. Tónina je transponována z původní Gdur do Cdur, ale ruku na srdce – komu to vadí.

Hraje se opět roll, prstýnky, banjo uke s nimi krásně zní. Pro ty, kteří tenhle šlágr neznají, jsem vložil originální ukázku: Balada Mexico Kida – V Lincolnu loňskýho roku (MP3, 488 kB).

Balada Mexico Kida – noty a tabulatura

Originál:

Přehraná tabulatura:


Patrik Stach | 10.01.2008 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (21)

Škola hry na uke-banjo - 11. lekce

Včera jsem měl s Ondřejem další hodinu výuky na uke-banjo. A řeknu vám, jak jsem si předminule myslel, že mi to konečně začíná jít, tak včera jsem dospěl k názoru zcela opačnému. Učil jsem se písničku Fi-li-mi od Spirituál kvintetu.

Tentokrát je sólo hráno rollem, podobně jako na pětistrunné banjo. Tedy se hraje třemi prsty pravé ruky, nebo na prsty navlečenými prstýnky. Hráči na (sopránové) ukulele, které má jen dvanáct pražců, budou muset třináctý odhadnout.

Protože sloka a refrén jsou stejné, jsou v tabulatuře zapsané jen čtyři takty sloky. Informace navíc pro hráče na pětistrunné banjo, je použit Foggy mountain roll. Přestože se mi tenhle roll líbí, nějak si mi na něj prsty nechtějí zvyknout. Také mi na desátém až třináctém poli hmatníku vadí široké prsty... Fi-li-mi bude dřina v krvi vypocená.

Filimi – noty a tabulatura

Patrik Stach | 19.12.2007 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (0)

Škola hry na uke-banjo - 10. lekce

Ondřej: "Dnes jsou tabulatury dvě na stejnou písničku a jsou hrány rolly jako u pětistrunného banja. Tedy se hraje bud třemi prsty, nebo na prsty navlečenými prstýnky. První tabulatura je v G dur a melodie je vedena po vysokých notách. Tedy většinou na strunách h, e.

Druhá tabulatura je v C dur a melodie je vedena po hlubokých notách, tedy většinou na strunách g, h, d.

Melodie je v tomto stylu trošku schovaná, ale neměl by být problém ji najít a trošku zvýraznit."

Nejvíc mě překvapily prstýnky. Je to něco tak odlišného od vybrnkávání prsty, až mám pocit, že se učím od úplné nuly.

Parta z ranče Y – noty a tabulatura


Patrik Stach | 7.12.2007 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (3)

Jan Jakub Ryba: Česká mše vánoční

Život teď kolem mne letí takovým fofrem, že prakticky nic nestíhám. Horko těžko jsem se dokázal zastavit alespoň na první adventní neděli. Ale mám vás, pracovité, a jsem za to vděčný. Kiki poslal pěkný materiál, dvě tabulatury a dva midi soubory, pro sopránové a barytonové ukulele:

Blíží se doba Vánoc. V našem pěveckém sboru oprašujeme to, co k této době pro nás nerozlučně patří – Českou mši vánoční od Jakuba Jana Ryby. Napadla mě, možná scestná, myšlenka – jak by to znělo s ukulele? Zkusil jsem zpracovat úryvek úvodu.

Zkoušel jsem také udělat tabulaturu pro baryton ale v tónině G dur to zasahovalo až do 15 pole tak jsem nechal původní prstoklad jako pro soprán C ale je to v tónině D dur.

J. J. Ryba: Česká mše vánoční – noty a tabulatura


J. J. Ryba: Česká mše vánoční – noty a tabulatura



Patrik Stach | 3.12.2007 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (1)

Škola hry na uke-banjo - 9. lekce

A máme tu další lekci, další písničku školy hry na ukulele banjo. Někdy v květnu jsem tu uveřejnil mp3 od skupiny Banjo Gang: Padá. To jsem ale vůbec netušil, že se tenhle song za pár měsíců budu sám učit. Že se mi zpěvník rozroste o noty a tabulaturu. No a je to tady. Václav Novotný podle svých slov napsal český text o padající střeše jejich domu a s oblibou jej pak zpíval svému otci místo toho, aby mu pomohl s její opravou. Celý text je k dispozici na Wendově webu.

Ja-da – noty a tabulatura


Patrik Stach | 5.10.2007 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (0)

Škola hry na uke-banjo - 8. lekce

Osmá lekce je stejně poklidná a ospalá jako Škola hry na uke-banjo – 7. lekce. Písnička S Pánem Bohem je v Českých a Slovenských zemích velmi populární díky nezapomenutelné interpretaci jednoho velmi oblíbeného politika. Ano, famózní Vladimír Mečiar. Jak rád bych jej na své uke-banjo vyprovodil...

S Pánem Bohem – noty a tabulatura

Patrik Stach | 1.10.2007 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (0)

Škola hry na uke-banjo - 7. lekce

Další lekce školy hry na ukulele banjo vám předkládá poklidnou melodii, vhodnou tak akorát na velmi pozdní noční hodinu, možná spíš na velmi časnou ranní. Vínečko bílé. Opět nese melodii první i čtvrtá struna, uke-banjo je laděné se strunou D o oktávu výš. Pro přehlednost jsou v tabulatuře struny nesoucí melodii zakroužkované. Písnička se hraje tremolem, evokuje to trošku cimbál. Dnešní lekce je celkem jednoduchá, procvičení akordů v polohách. Oproti minulé lekci – Whispering – je to balzám.

Vínečko bílé – noty a tabulatura


Patrik Stach | 27.09.2007 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (2)

Škola hry na uke-banjo - 6. lekce

Po delší době, kdy se šlapalo sto kilo zelí, nakládalo třicet kilo cibulek na kyselo a sbíralo kvanta hub, přicházím s dalším dílem školy hry na uke-banjo, potažmo na ukulele. Tentokrát opouštíme vody lidových písní a šup do moře, které se jmenuje swing. Melodie Whispering (MP3, 1,34 MB), kterou jsem našel ve stejné tónině na YouTube, je tak nějak všeobecně známá a krásná. Zde uvedenou MP3 hraje kytara, ovšem to nám jistě nevadí. Rozkliněte si náhled, zobrazí se vám celá tabulatura.

Whispering – noty a tabulatura

Whispering otextoval básník Josef Kainar blahé paměti a díky Ondřejovi vám předkládám i tuto českou verzi. Myslím, že je dost dobrá.

Vona byla mlynářovo dítě – noty a tabulatura


Patrik Stach | 25.09.2007 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (2)

Škola hry na uke-banjo - 5. lekce

Další písnička z rubriky Škola hry na ukulele banjo je v tabulatuře rozepsaná pro ukulele a uke-banjo se strunou D laděnou o oktávu výš. Je to příjemné, u poměrně velkého množství písniček můžete hrát melodickou linku na krajní struny. A je jedno, jestli je to E nebo D. Rozhodně je taková hra snažší, než brnkat melodii na E a H. Dnes si zahrajeme lidovou písničku Když jsem já šel tou Putimskou branou. Melodie je to velmi hezká a příjemně se hraje. A nezapomeňte – D je laděné o oktávu výš.

Když jsem já šel – noty a tabulatura

Patrik Stach | 4.09.2007 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (3)

Škola hry na uke-banjo - 4. lekce

Dnes začneme poněkud jednodušší písničkou. Skákal pes. Je to jednoduchá melodie, hned při prvním hraní jsem s ní neměl problémy. Dokud mi Ondřej neřekl, co ode mne chce. Klikněte si na náhled a zobrazí se vám kompletní notový zápis a tabulatura. Základní a asi nejjednoduší hraní je v první části tabulatury, označeno římskou I.

Druhá část (II) je trochu složitější, ale hlavně: notový zápis i tabulatura jsou napsané pro uke-banjo a ukulele, která mají strunu D naladěnu o oktávu výš. Takže základní melodii můžete hrát nejen na strunu E, ale i na D. Noty, které nesou na struně D melodii, jsou zakroužkované.

Učil jsem se hrát písničku Skákal pes třemi způsoby. První a nejjednodušší: pokud nese melodii struna E, hrajeme rytmus shora dolů, pokud nese melodii struna D, hrajeme odspodu nahoru.

Druhý způsob je také poměrně snadný, hrajeme rytmus vždy odshora dolů, pouze v okamžiku, kdy nese melodii struna D, pak strunu E zatlumíme, aby vůbec nezněla.

Třetí způsob je nejtěžší: rytmus hrajeme vždy shora dolů, v okamžiku, kdy nese melodii struna D, pak strunu E vůbec nehrajeme. Tohle mi nejde. Buď nestihnu pohyb pravou rukou zastavit včas a strunu E hraji, nebo včas zastavím, ale zatlumím tím i strunu H.

Skákal pes – noty a tabulatura

Patrik Stach | 3.09.2007 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (0)

Sled akordů bez pohybu po hmatníku

Rubrika Škola na ukulele banjo se k mé (a doufám i k vaší) radosti pozvolna plní kvalitním studijním materiálem. Zásluhu na tom mají Ondřej a Franta H. Díky vám, takoví uživatelé webu jsou nad zlato. Nebudu tu dál planě plkat, rovnou předám slovo Frantovi H.:

Prozradím vám ještě jeden fígl a pak už dám pokoj. V dokumentu Sled akordů bez pohybu po hmatníku (xls, 32 kB) najdete dva příklady sledu základních akordů bez nutnosti pohybovat se po hmatníku. Když hraju neznámou skladbu nebo známou v nemilé tónině, použiji některý z těchto či jiných nadřených sledů. Stačí se naučit hmaty tóniky, dominanty, subdominanty, sedmičky, plusu, dimu atd., které k této řadě přísluší, a akord bude pojmenován až podle hrané tóniny. To znamená, že cokoliv zahrajete kdekoliv na hmatníku, ať si kytaristi dají kapodastr kamkoliv. Jen si to musíte na začátku dobře spočítat. Ty dvě řady, co jsou v dokumentu, vám v různých polohách vystačí na devět skladeb z deseti.

Pokud budou hrát ostatní v Déčku, kteroukoli z těchto dvou řad zahrajete o dvě pole výš apod. Předpokládá to být hodně vyhraný a umět přiřazovat akordy sluchem. Nelekejte se toho – polovina písní je na tři čtyři akordy. Chce to čas. Odezírat od kytaristy, kterému to moc nejde a ještě si plácne na krk kapodastr, to bývá nemožné. Pár skladeb s pěknými akordovými kaskádami si musíte nacvičit zvlášť a naučit ostatní, ať to hrají podle vás nebo ať to nekazí a mlčí.

Moje grafy akordů neberte jako dogma. Je poznat, kde chytám ukazovákem baré a kde mi to víc sedí jinak. U vás to může být zcela opačné.

Patrik Stach | 29.08.2007 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (2)

Akordy v polohách a jejich tvorba

Díky Frantovi H. vám mohu poskytnout další vynikající studijní materiál pro uke-banjo a ukulele. Jedná se o skvěle propracovaný dokument Přehled tónů v akordu na hmatníku a jejich tvorba (xls, 384 kB). A teď už Franta H:

Do přehledu tónů v akordu na hmatníku jsem přidal mininávod, jak se akordy sestavují. Předpokládá to znalost durových stupnic ve všech tóninách. Sám si někdy pomáhám i prsty, když počítám pořadí tónu v takové stupnici. Ty čtverečky značící půltón jsou tak obarvené, protože se pak líp vybavují. Když jsem začínal na tenorové banjo, vymyslel jsem si tuto pomůcku a dost mi pomohla. Hraji-li v kapele s profesionálními muzikanty a oni se mezi sebou baví o nějakých zmenšených terciích, jsem trochu mimo, ale nijak mi to nepřekáží.
A ještě něco: rychlejší je odečítat. Tónů je osm – v C duru je to od C do C, to znamená že sedmý tón je C mínus jedna = H, snížený B (to platí u nás, ve světě je to B, snížený B s béčkem), devátý tón je v podstatě druhý atd.

Patrik Stach | 28.08.2007 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (1)

Škola hry na uke-banjo - 3. lekce

Dnes ve škole hry na uke-banjo a ukulele nakrátko opustím lidové písně a zavzpomínám na svá dětská léta, na letní tábor kdesi na horním toku Labe. Bylo mi šest let a můj nejoblíbenější kovboj se jmenoval Joe. Ano, ten z písničky Parta z ranče Y.

Myslím, že učení mi nebude trvat dlouho, pouze si musím zvyknout na akord D7, který je v pozici. Ostatní bude brnkačka. Rozhodně ale bude tohle D7 snažší než E v pozici v písničce Maličká su. To snad plynule nezahraju nikdy.

MP3 nahrávku samozřejmě doplním, až to budu umět.

Parta z ranče Y – tabulatura

Patrik Stach | 27.08.2007 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (5)

Škola hry na uke-banjo - 2. lekce

Škola hry na uke-banjo, potažmo na ukulele bude (aspoň doufám) úspěšný počin. Zcela sobecky hlavně pro mne, prostě se už konečně chci něco naučit dobře a ne jen napůl. V druhé řadě doufám, že zveřejněné materiály (díky Ondřeji) a případné zvukové nahrávky pomohou v učení i vám ostatním.

Tentokrát mi Ondřej naložil dvě písničky. A protože mi bude nějakou dobu trvat, než se je naučím a budu schopen vytvořit aspoň trochu poslouchatelnou mp3, rozdělím tuto lekci na dvě části. Nejprve tedy lidová píseň Týnom, tánom. Myslím, že s ní nebudu mít větší problém, všechny akordy jsou v pozicích, které znám, nemusím se tedy učit nic nového, pouze donutím prsty pravé ruky, aby si pamatovaly.

Až to k něčemu bude, doplním sem nahrávku.

Týnom, tánom – tabulatura

Patrik Stach | 21.08.2007 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (0)

Škola hry na uke-banjo - 1. lekce

Dovolte mi, a mým prostřednictvím hlavně Ondřejovi, otevřít zde malou školu hry na uke-banjo, potažmo na ukulele. Budu sem vkládat tabulatury a pokud to půjde i nahrávky. Chcete-li, studujte se mnou.

Domů jsem se vrátil v osm hodin večer. Ukulele banjo přes rameno, v hlavě jsem si neustále dokola pobrukoval opakující se motiv. Andulka už byla ve vaně, chystala se do postele.
"Táta přišel! Taťko, pojď sem!" volala na mě z vany. Dali jsme si mokrou pusu. "Tys byl ve škole? A co ses naučil?"

Zbytek večera jsme seděli v kuchyni u stolu. Andulka měla před sebou xylofon, já na klíně uke-banjo a pilně jsem cvičil zadaný úkol. Maličká su. Pořád dokola, do zblbnutí. Naštěstí se stále méně chybami a stále rychleji. "Slyšelas, Andulko? Teď to bylo úplně bez chyby!"
"Hm, a taťko, umíš to i na buben?"

Už mě totiž nebaví hrát pořád jenom backlight, chci se naučit to malé banjo ovládat pořádně. Ondřej, který mi posílá hojně materiálu na příspěvky, je jedním z pravidelných návštěvníků webu Uke-banjo.info a přidruženého fóra, se uvolil mě učit. Maličká su je můj první vybrnkávaný počin. Zatím tu písničku jakž takž ovládám v tónině C. Do pondělka se musím naučit ještě E, což vidím jako podstatně tvrdší oříšek. Nikdy bych si nepomyslel, že první vlastní nahrávka, kterou tu uveřejním, bude něco takového, jako Maličká su (mp3, 228 kB).

Maličká su C – tabulatura

Maličká su E – tabulatura


Patrik Stach | 16.08.2007 | Škola na ukulele banjo | Ohodnotit článek 0/0 | Komentáře (21)